⚠️ Attenzione: le lavorazioni richieste dal 1° al 31 Agosto saranno avviate a partire dal 1° Settembre. Se hai bisogno dei nostri servizi prima del 10 Agosto, ti suggeriamo di inoltrare i tuoi ordini entro Venerdì 26 Luglio.

⚠️ Attenzione: le lavorazioni richieste dal 1° al 31 Agosto saranno avviate a partire dal 1° Settembre. Se hai bisogno dei nostri servizi prima del 10 Agosto, ti suggeriamo di inoltrare i tuoi ordini entro Venerdì 26 Luglio.


Traduzione italiano-inglese

  • Descrizione
  • Materiale da inviare
  • A chi è rivolto questo servizio

La lingua inglese è la chiave d’accesso per un vasto mercato internazionale: store world wide e country store sono pronti ad accogliere il tuo libro al di fuori dei confini linguistici.

 

Numerosi sono gli esempi di traduzione che hanno costruito la fortuna di un’opera, per questo motivo siamo pronti ad offrirti questa incredibile opportunità. Grazie a questo servizio, un traduttore madrelingua attentamente selezionato traduce il tuo testo in maniera accurata e professionale, così da restituire al lettore anglofono il senso dell’opera e lo stile letterario dell’opera.

 

Puoi inviarci il tuo libro per ricevere subito un preventivo gratuito, da confermare entro 15gg. 

Una volta acquistato il servizio, il traduttore fa una stima della complessità e delle tempistiche per la lavorazione. 

Il testo ti sarà sottoposto per una breve valutazione prima della conclusione dell’intera traduzione, così da poter valutare insieme al professionista le eventuali modifiche da apportare.

 

Una volta ricevuto il testo completo, puoi dare uno sguardo al conveniente Pacchetto ebook e cartaceo per completare la pubblicazione del tuo libro.

 

Tempo di consegna viene stimato e comunicato dal traduttore.

 

Il preventivo è gratuito.

Puoi inviarci il testo modificabile del tuo libro cliccando il pulsante “Richiedi preventivo” o puoi inviarlo all’indirizzo ready@streetlib.com.

Il servizio è rivolto a coloro che hanno già un piano editoriale e promozionale pensato per il mercato anglofono, o che preferiscono esplorare queste nuove opportunità con la guida dei consulenti StreetLib. 

Per molti autori e editori, specialmente quelli con una visione internazionale del proprio lavoro, l'accesso a nuovi potenziali lettori rappresenta un traguardo importante. Tuttavia, questo può risultare complesso senza una guida esperta e le giuste strategie di promozione. 

 

È qui che entra in gioco il supporto offerto da StreetLib.

I consulenti di StreetLib sono professionisti esperti nell'industria editoriale, capaci di fornire consigli mirati e strategie personalizzate per ottimizzare la visibilità dei libri sugli store internazionali. La consulenza di StreetLib non si limita alla pubblicazione dei libri, ma si estende anche alla promozione e alla vendita attraverso canali come gli Amazon ADS.


×

Richiedi un preventivo

I agree to my email being stored and used to receive the newsletter.