⚠️ Attenzione! Tutti gli ordini inviati dal 1° al 31 Agosto saranno elaborati a partire dal 1° Settembre. Se hai bisogno dei nostri servizi prima dell'8 Agosto, ti consigliamo di inoltrare i tuoi ordini entro Venerdì 25 Luglio

⚠️ Attenzione! Tutti gli ordini inviati dal 1° al 31 Agosto saranno elaborati a partire dal 1° Settembre. Se hai bisogno dei nostri servizi prima dell'8 Agosto, ti consigliamo di inoltrare i tuoi ordini entro Venerdì 25 Luglio


Conversione in ePub3 Fixed Layout

Prezzo di listino €69,00

IVA inclusa.
  • Descrizione
  • Materiale da inviare
  • A chi è rivolto questo servizio

L’ePub 3 Fixed Layout si distingue dall’ePub 2 Reflowable perché mantiene l'impostazione di ciascuna pagina esattamente come nella versione cartacea, ogni pagina del libro viene ripresa come un'unica immagine riportando così fedelmente tutti gli elementi grafici e testuali nella loro esatta posizione: si ottiene una fotografia del layout. È consigliato soltanto per alcune categorie di libri, l’ePub 3 FXL è indicato per libri che hanno molte tabelle o immagini, o qualsiasi altro elemento grafico.
 

Se un ePub è molto lineare e non impaginato in modo complesso, non ha ragione di essere un ePub3 Fixed Layout, perché questo  non ha una delle caratteristiche principali che il lettore di ePub si aspetta, non è fluido (reflowable) e la sua impaginazione non si adatta al supporto su cui viene letto.

I maggiori store distribuiscono l’ePub3 FXL soltanto quando strettamente necessario.
 

L’ePub 3 Fixed Layout è indicato soprattutto per i libri in cui le immagini sono strettamente correlate al testo, ad esempio: 

 

  • il testo si sovrappone alle immagini;
  • l'immagine fa da sfondo all'intera pagina di testo;
  • il testo è parte integrante dell'immagine.

 

Altre tipologie di libro potrebbero essere convertite in ePub3 Fixed Layout, ad esempio i libri di matematica, i libri con partiture musicali, quelli con simboli particolari o scritti in alfabeti poco diffusi, ecc. 

 

Tempo di consegna Il tempo richiesto per la conversione è di 10 giorni lavorativi.

 

Il costo del servizio è di 69€ IVA inclusa ed è prevista la consegna di un ePub3 FXL. La prima modifica è inclusa nel prezzo, ad ogni successiva richiesta di correzione ci riserviamo di applicare un sovrapprezzo di 40€.

 

Alcuni esempi di libri da convertire in ePub3 Fixed Layout

 

 

Per la realizzazione di un epub3 FXL devi inviarci il il file da convertire in formato PDF, già impaginato e completo di copertina come prima pagina, cliccando su  Invia i dati prima di aggiungere l'ordine al carrello, ti verrà richiesto anche di compilare il modulo con alcuni dati necessari.

 

NB: Ti chiediamo cortesemente di inviare una bozza già editata e corretta. Se non hai la possibilità di avere un supporto professionale puoi rivolgerti al nostro team dedicato alla revisione del testo.

Le funzionalità di un ePub3 FXL non vengono supportate al 100% da tutti i reader. I libri realizzati da StreetLib Ready vengono certificati per essere letti agevolmente con Apple iBooks, su Kindle Fire e sui principali tablet Android, nonché su PC e Mac utilizzando le apposite app di lettura.

 

I link ipertestuali non vengono riprodotti nell'ePub FXL standard. Qualora fosse importante mantenerli, è necessario procedere con una lavorazione più complessa denominata text + images. Per questo tipo di libri occorre richiedere un preventivo scrivendo a ready@streetlib.com.

 


È indicato per i fumetti e libri con immagini che si sovrappongono al testo

Descrizione

ePub 3 Fixed Layout: perfetto per libri con impaginazione complessa

L’ePub 3 Fixed Layout conserva il layout della pagina esattamente come un PDF.

Ogni pagina del libro viene trattata come un’immagine unica, riproducendo fedelmente tutti gli elementi grafici e testuali nella loro posizione originale, creando una sorta di fotografia del layout. Questo formato è ideale per libri in cui il testo si sovrappone o interagisce strettamente con elementi grafici.

Tuttavia, l’ePub 3 Fixed Layout viene distribuito dai principali store soltanto se strettamente necessario, poiché non offre la flessibilità che ci si aspetta da un ebook. Non è fluido, quindi l’impaginazione non si adatta automaticamente alla dimensione dello schermo dell'e-reader, compromettendo l’esperienza di lettura sui vari dispositivi. 

Questo formato è perfetto per libri dove le immagini sono strettamente integrate con il testo, come ad esempio:

  • Testo sovrapposto alle immagini;
  • Immagini che fungono da sfondo all’intera pagina di testo;
  • Testo che fa parte integrante dell’immagine.

Nel dettaglio, l’ePub 3 Fixed Layout è ideale per libri di matematica, partiture musicali, testi con simboli particolari o scritti in alfabeti meno comuni, e altri casi in cui l’impaginazione complessa è fondamentale.

Il costo della conversione è di 69 € iva inclusa, che include una prima correzione gratuita. Chiediamo la cortesia di inviare un testo già revisionato.

Tempo di consegna 

Materiale da inviare

Puoi inoltrarci il file da convertire in formato PDF, dovresti creare un file già impaginato e completo di copertina interna, cliccando su Invia dati prima di aggiungere l'ordine al carrello.


Alcune tipologie di libro potrebbero essere convertite in FXL, sono ad esempio i libri di matematica, i libri con partiture musicali, quelli con simboli particolari o scritti in alfabeti poco diffusi, ecc. 

NB Ti chiediamo cortesemente di inviare una bozza già editata e corretta. Se non hai la possibilità di avere un supporto professionale puoi rivolgerti al nostro team dedicato alla revisione del testo.

A chi è rivolto questo servizio

Questo servizio è rivolto a autori, editori e professionisti del settore editoriale che desiderano pubblicare e distribuire libri con un impaginato complesso e visivamente ricco, mantenendo la fedeltà del layout originale. In particolare, è adatto a:

Autori e editori di libri illustrati
Che desiderano mantenere l'integrità visiva di libri in cui il testo si sovrappone a immagini o in cui le immagini giocano un ruolo fondamentale nell’esperienza di lettura.

📚 Autori di manuali e libri tecnici
Come quelli di matematica, scienze o tecnologia, dove la disposizione di formule, grafici e diagrammi è cruciale per la comprensione.

🎶 Editori di libri di musica
Che necessitano di una riproduzione precisa delle partiture musicali.

🔠 Professionisti di contenuti specializzati
Per libri con simboli particolari, scritti in alfabeti non standard o con caratteristiche tipografiche complesse.

🏠 Piccole case editrici e autori indipendenti
Che vogliono offrire un formato professionale e visivamente coerente con la versione cartacea.

Le funzionalità di un ePub3 FXL non sono supportate al 100% su tutti gli e-reader.

I libri realizzati tramite StreetLib Ready sono certificati per essere letti senza difficoltà su Apple iBooks, Kindle Fire, i principali tablet Android, e su PC e Mac utilizzando le app di lettura dedicate. Nel formato ePub FXL standard, i link ipertestuali non vengono riprodotti. Se è necessario mantenerli, sarà richiesta una lavorazione più complessa, denominata text + images.

Per questo tipo di progetto, è possibile richiedere un preventivo scrivendo a ready@streetlib.com.

×

Richiedi un preventivo

I agree to my email being stored and used to receive the newsletter.